| Métrica |
Dimensões (largura x altura x profundidade) |
111,2 x 66,4 x 45,2 mm (4,38 x 2,61 x 1,78 pol) |
| Peso |
Aprox. 340 g com bateria e cartão de memória SD (0,75 lb)/Aprox. 298 g sem bateria nem cartão de memória SD (0,66 lb) |
| Pixeis |
Píxeis Efetivos da Câmara |
20,1 Megapíxeis |
| Sensor |
Tamanho do Sensor/ Píxeis Totais / Filtro |
Sensor MOS de alta sensibilidade de 1 tipo / total de megapixéis: 20,9 megapixéis / Filtro de cores primárias |
| Lentes |
Abertura |
F3.3 - 6.4 / Diafragma de íris de várias fases (F3.3 - 8.0 (W), F6.4 - 8.0 (T)) |
| Zoom Ótico |
15x |
| Distância de Focagem |
f = 8.8 - 132mm/(26 - 390 mm em equiv. a 35 mm em 4:3)/(24 - 360 mm em equiv. a 35 mm em 3:2)/(25 - 375 mm em equiv. a 35 mm em 16:9)/(31 - 465 mm em equiv. a 35 mm em 1:1)/(36 - 540 mm em equiv. a 35 mm em gravação de FOTOGRAFIA 4K 4:3, 3:2, 16:9)/(38 - 570 mm em equiv. a 35 mm em gravação de FOTOGRAFIA 4K 1:1)/(36 - 540 mm em equiv. a 35 mm em gravação de vídeo 4K)/(25 - 375 mm em equiv. a 35 mm em gravação de vídeo 16:9 / O.I.S. desligado / Função de Disparo nivelado desligada)/(27 - 405 mm em equiv. a 35 mm em gravação de vídeo 16:9 / O.I.S. ligado / Função de Disparo nivelado desligada)/(30 - 450 mm em equiv. a 35 mm em gravação de vídeo 16:9 / O.I.S. ligado / Função de Disparo nivelado ligada) |
| Zoom Ótico Extra (EZ) |
21x (3:2 / 10M (M)), 30x (3:2 / 5M (S)) |
| Zoom Inteligente |
30x |
| Lentes |
LEICA DC VARIO-ELMAR/13 elementos em 11 grupos/(1 lente asférica ED / 5 lentes asféricas / 3 ED lenses) (11 superfícies asféricas) |
| Estabilizador Ótico de Imagem |
5-Axis HYBRID O.I.S. +*/* A compensação de 5 eixos funciona na gravação de vídeo, exceto nos modos de gravação de vídeo 4K ou de vídeo em alta velocidade. |
| Zoom Digital |
TZ200: Máx. 4x (Combinação de zoom digital e zoom inteligente para um máximo de 4x.) |
| Focagem |
Área de Focagem |
Normal: Amplitude 50 cm - infinito/AF Macro / MF / Auto Inteligente / Vídeo: Grande angular (W): 3 cm - infinito / Teleobjetiva (T): 100 cm - infinito |
| Lâmpada de Assistência ao AF |
Sim (Ligado / Desligado) |
| Focagem |
AF / AF Macro / Zoom Macro/*Disponíveis em AFS (única) / AFF (flexível) / AFC (contínua) AF rápido, AF contínuo (durante a gravação de vídeo),/Função de AF/AE tátil, Obturador tátil, AF de sensor de olho, AF de touch pad, Auxílio de MF, Auxílio de MF tátil, AF+MF, Pico de focagem, AF de um disparo (Definir o botão de Fn no menu personalizado para AF-ON), AF em condições de pouca luz, Starlight AF |
| Post Focus |
Sim |
| Focus Stacking |
Sim |
| Telemetria AF |
Deteção de rosto/olho / Seguimento / 49 áreas / Multi personalizado / 1 área / Um ponto/(Área Tátil Total Disponível) |
| Obturador |
Velocidade do obturador [Fotografia] |
Aprox. 60 - 1/2000 seg. (Obturador mecânico)/Aprox. 1 - 1/16.000 seg. (Obturador eletrónico)/Tempo (Aprox. 120 seg.) |
| Velocidade do obturador [Vídeo] |
Aprox. 1/25 - 1/16.000 seg./Aprox. 1/2 - 1/16.000 seg. (Modo de Vídeo Criativo M / Modo MF) |
| Visor |
Visor Ótico |
LVF (Live View Finder) de 0,21” (equiv. a 2.330k pontos), Campo de visão: aprox. 100%/Ampliação: Aprox. 1,45x/0,53x (equivalente a câmara de 35 mm) |
| Arquivo |
Formato de Ficheiro |
Fotografia: JPEG (DCF/Exif2.31) / RAW/4K PHOTO: MP4/Vídeo: AVCHD (Formato de áudio: Dolby Audio 2 canais), MP4 (Formato de áudio: AAC 2 canais) |
| Modos de gravação |
Modo de disparo contínuo (Aprox.) |
[AFS] H: 10 fotogramas/seg., M: 7 fotogramas/seg. (com visor em tempo real), L: 2 fotogramas/seg. (com visor em tempo real)/[AFF/AFC] H: 6 fotogramas/seg., M: 6 fotogramas/seg. (com visor em tempo real), L: 2 fotogramas/seg. (com visor em tempo real) |
| Disco de modo |
Auto Inteligente, P, A, S, M, Vídeo criativo, C (Personalizado), Disparo panorama, Guia de cena, Controlo criativo |
| Modo Controlo Criativo |
Expressivo / Retro / Passado / Tom claro / Tom escuro / Sépia / Monocromático / Monocromático dinâmico / Monocromático áspero* / Monocromático suave* / Arte impressionante / Dinamismo elevado / Processamento cruzado / Efeito brinquedo / Pop brinquedo / Eliminar branqueamento / Efeito miniatura / Focagem suave* / Fantasia / Filtro de estrelas* / Cor de um ponto / Brilho do sol* (22 filtros) *Apenas para fotografia. |
| Modo de fotografia 4K (*2) |
Disparo contínuo 4K: 30 fotogramas/seg., máx. 15 min./Disparo contínuo 4K (S/S): 30 fotogramas/seg., máx. 15 min./Pré-disparo contínuo 4K: 30 fotogramas/seg., aprox. 2 seg./Informações Exif: Sim (Todas as imagens JPEG recortadas a partir do ficheiro de disparo 4K são compatíveis com EXIF.)/Função de marcação automática: Auto / Prioridade de Rosto / Prioridade de Movimento (no modo de disparo 4K e no movo de disparo 4K (S/S)) |
| Gravação de Vídeo (*2) |
MP4 |
[4K]/3840x2160 4K/30p: 100Mbps/4K/25p: 100Mbps/4K/24p: 100Mbps/[Full HD]/1920x1080 FHD/60p: 28Mbps/FHD/50p: 28Mbps/FHD/30p: 20Mbps/FHD/25p: 20Mbps/[HD]/1280x720 HD/30p: 10Mbps/HD/25p: 10Mbps |
| AVCHD |
[Full HD]/1920x1080 FHD/50p: 28 Mbps, gravação a 50p/FHD/50i: 17 Mbps, gravação a 50i/FHD/25p: 24 Mbps, gravação a 50i (saída do sensor: 25 fps)/FHD/24p: 24 Mbps, gravação a 24p |
| Vídeo de alta velocidade (*2) |
[Full HD]/1920x1080 FHD/25p (Saída do sensor de 100 fps) |
| Tempo de gravação contínua (Vídeos) (*2) |
AVCHD |
4K/30p, 4K/25p: aprox. 90 min/FHD/60p, FHD/50p: aprox. 100 min |
| MP4 |
FHD/50p: aprox. 100 min/FHD/50i: aprox. 100 min |
| Tempo real de gravação (Vídeos) (*2) |
AVCHD |
4K/30p, 4K/25p: aprox. 45 min/FHD/60p, FHD/50p: aprox. 50 min |
| MP4 |
FHD/50p: aprox. 50 min/FHD/50i: aprox. 50 min |
| Parâmetros de Exposição |
Exposição |
Programa AE, Prioridade à Abertura AE, Prioridade à Velocidade AE, MAnual |
| Compensação de Exposição |
Passo de 1/3 EV, +/-5 EV (+/-3 EV para vídeo/FOTOGRAFIA4K) |
| Telemetria Lumínica |
Múltiplo Inteligente / Centro Ponderado / Ponto |
| Sensibilidade ISO |
Fotografia: Auto / i.ISO / 80* / 100* / 125 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800 / 25600* *ISO Alargado/Vídeo: Auto / 80* / 100* / 125 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 *ISO Alargado/(Ajustável a 1/3 EV nível) |
| Qualidade de Imagem |
Gravação de Imagem Fixa |
[4:3] 4864 x 3648 (17,5M) (L) / 3456 x 2592 (9M) (M) / 2432 x 1824 (4,5M) (S)/[3:2] 5472 x 3648 (20M) (L) / 3888 x 2592 (10M) (M) / 2736 x 1824 (5M) (S)/[16:9] 5472 x 3080 (17M) (L) / 3840 x 2160 (8M) (M) / 1920 x 1080 (2M) (S)/[1:1] 3648 x 3648 (13,5M) (L) / 2592 x 2592 (6,5M) (M) / 1824 x 1824 (3,5M) (S) |
| Qualidade da Imagem |
RAW / RAW+Fine / RAW+Standard / Fine / Standard |
| Balanço de Brancos |
AWB / AWBc / Dia / Nublado / Sombra / Incandescente / Flash / Ajuste de branco 1, 2, 3, 4 / Definição de temperatura da cor/(Ajustável em 2 eixos) |
| Photo Style |
Padrão, Vívido, Natural, L.Monocromático, Monocromático, Cenário, Retrato, Personalizado |
| Ajuste de imagem |
Contraste, Nitidez, Redução de ruído, Saturação*, Tom de cor**, Efeito de filtro**/* Exceto no modo Monocromático. ** Apenas no modo Monocromático. |
| Intervalo |
Intervalo de abertura |
3 ou todas as posições em passo de 1 EV |
| Intervalo de foco |
1 a 999 fotogramas, os passos de foco podem ser definidos em 10 níveis |
| Intervalo de AE |
3, 5, 7 imagens em passo de 1/3, 2/3 ou 1 EV, máx. +/-3 EV |
| Intervalo de equilíbrio de brancos |
‘3 imagens no eixo azul/âmbar ou no eixo magenta/verde |
| Outro |
Bluetooth |
Bluetooth® v4.2 (Bluetooth Low Energy (BLE)) |
| Correção Digital de Olhos Vermelhos(Red-Eye Removal) |
Sim (Ligado / Desligado) |
| Wi-FI |
IEEE 802.11b/g/n/2412 MHz - 2462 MHz (1-11 canais)/WPA / WPA2/Modo de Infraestrutura / WPS |
| Temporizador |
2 seg. / 10 seg. / 10 seg. (3 imagens) |
| Ecrã |
Classificar / Rodar imagem / Proteger |
Sim/Sim/Sim |
| Modo de Reprodução |
Todas, Apenas fotografia, Apenas vídeo, Apresentação (Todas / Apenas fotografia / Apenas vídeo, furação e efeito selecionáveis), Calendário |
| Miniaturas / Reprodução com Zoom |
12,30-thumbnails / Sim |
| Mostrar histograma / Mostrar destaques |
Sim/Sim |
| Editar |
Composição de imagem |
Composição de luz, Composição de sequência |
| Criação de vídeo a partir de fotografias |
Vídeo com intervalo de tempo / Vídeo Stop Motion |
| Retoque |
Retoque de limpeza |
| Processamento de RAW |
Sim |
| Impressão directa |
PictBridge compatible |
| Redimensionar / Recortar |
Sim/Sim |
| Editar título / Carimbo de texto |
Sim/Sim |
| Divisão de Vídeo |
Sim |
| Início |
Idioma OSD |
Japonês, inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, polaco, checo, húngaro, romeno, neerlandês, turco, português, finlandês, dinamarquês, sueco, grego |
| Monitor |
Monitor de LCD |
Monitor LCD com ecrã TFT de 7,5cm (3,0") (1240k pontos)/Controlo tátil estático/Campo de visão: Aprox. 100%, Revestimento de AF |
| Flash |
Flash Incorporado |
Auto*, Auto/Redução de olhos vermelhos*, Ligar forçado, Ligar forçado/Redução de olhos vermelhos, Sincronização lenta, Sincronização lenta/Redução de olhos vermelhos, Desligar forçado * Apenas no modo iA, iA+./0,6 - 6,8 m (Grande angular / ISO Auto), 1,0 - 3,9 m (Teleobjetiva/ ISO Auto) |
| Suportes |
Suporte de Gravação |
Cartão de Memória SD, Cartão de Memória SDHC, Cartão de Memória SDXC/(Compatível com cartões de memória SDHC/SDXC com classe de velocidade 3 UHS-I UHS) |
| Memória Incorporada |
- |
| Áudio |
Microfone / Altifalante |
Stereo / Mono |
| Interface |
Interface |
microHDMI tipo D (*3), USB 2.0 Micro-B |
| Alimentação |
Alimentação |
Bateria de iões de lítio (7,2 V, 1025 mAh, 7,4 Wh) (Incluída)/Carregamento USB |
| Duração da bateria (Aprox.) |
Aprox. 370 imagens (monitor traseiro), 250 imagens (LVF), 350 imagens (LVF definição eco30fps) (*1) |
| Embalagem Standard |
Software Incluído |
· O software de edição e reprodução de imagens no computador não é fornecido com esta câmara. Para o fazer, o PHOTOfunSTUDIO está disponível para transferência no Web site da Panasonic através de um computador com ligação à Internet./http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10ae.html (para Windows)/· O software para processamento de ficheiros RAW no computador não é fornecido com esta câmara. Para o fazer, o SILKYPIX Developer Studio está disponível para transferência no Web site da Ichikawa Soft Laboratory através de um computador com ligação à Internet./http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ (Para Windows/Mac) |
| Acessórios Padrão |
Bateria, Adaptador CA, Cabo USB, Fita de mão/· As instruções de utilização para funções avançadas estão disponíveis para transferência no site de Assistência da Panasonic LUMIX, utilizando um PC, smartphone ou tablet com ligação à Internet. |
| NOTA |
*1 Condições de gravação segundo a norma CIPA |
| NOTA |
- Temperatura: 23° C (73,4° F) / Humidade: 50% HR quando o monitor está ligado. |
| NOTA |
- Usando um Cartão de Memória Panasonic SDHC |
| NOTA |
- Usando a bateria fornecida. |
| NOTA |
- Início de gravação em 30 segundos depois da câmara estar ligada. (Quando a função de estabilizador ótico de imagem está ajustado para [ON].) |
| NOTA |
- Gravando a cada 30 segundos com flash a cada segundo. |
| NOTA |
- Rodando a alavanca de zoom de Tele para Wide e vice versa em cada gravação. |
| NOTA |
- O número de imagens graváveis varia dependendo do intervalo de tempo de gravação. |
| NOTA |
- Se o intervalo de tempo se torna maior, o número de imagens graváveis diminui. |
| NOTA |
- CIPA é uma abreviatura de [Camera & Imaging Products Association]. |
| NOTA |
*2 Utilize um cartão SD com “"Classe de velocidade 4"” ou superior para gravação de vídeos. |
| NOTA |
- Utilize um cartão SD com “"Classe de velocidade 3 UHS-I (U3)"” para gravação de vídeos com [MP4] em [4K] [Vídeo de alta velocidade] ou [FOTOGRAFIA 4K]. |
| NOTA |
(A classe de velocidade SD é a norma de velocidade relativa à gravação contínua.) |
| NOTA |
- A gravação para quando a duração da gravação ultrapassa os 29 minutos e 59 segundos com [AVCHD]. |
| NOTA |
- A gravação para quando a duração da gravação ultrapassa os 15 minutos com [MP4] em [4K]. |
| NOTA |
- Ao utilizar um cartão de memória SDHC: É possível continuar a gravação sem interrupções mesmo se o ficheiro exceder os 4 GB. |
| NOTA |
No entanto, o ficheiro do vídeo será dividido e gravado/reproduzido separadamente. |
| NOTA |
- Ao utilizar um cartão de memória SDXC: Poderá gravar um vídeo num único ficheiro. |
| NOTA |
- A gravação para quando a duração da gravação ultrapassa os 29 minutos e 59 segundos com [MP4] em [FHD] [HD] e [Vídeo de alta velocidade]. |
| NOTA |
É possível continuar a gravação sem interrupções mesmo se o ficheiro exceder os 4 GB. |
| NOTA |
No entanto, o ficheiro do vídeo será dividido e gravado/reproduzido separadamente. |
| NOTA |
- Estes são tempos padrão tomado a uma temperatura de 23ºC (73,4ºF) e uma umidade relativa de 50% . |
| NOTA |
- O tempo disponível para gravação varia dependendo do ambiente, do intervalo entre as gravações e do modo de utilização. |
| NOTA |
- O tempo de gravação real é o tempo disponível para gravação quando se repetem ações como ligar/desligar a câmara ([ON]/[OFF]), iniciar/parar a gravação, aplicar zoom, etc.” |
| NOTA |
*3 Para saída de vídeo [4K], utilize um cabo HDMI com logótipo HDMI e que seja descrito como "Compatível com 4K". |